PREDSTAVLJANJE "RJEČNIKA STARIH BLATSKIH RIČI" AUTORA TOMISLAVA GAVRANIĆA

Ustanova u kulturi Blatski fižuli priredila je 17. travnja sa početkom u 20:00 sati u maloj dvorani Doma kulture predstavljanje "Rječnika starih blatskih riči" autora Tomislava Gavranića. U programu predstavljanja sudjelovali su klapa Dalmacija, dramska skupina Studio 92, prof. Nikolina Maleš, dr.sc. Ilija Protuđer i sam autor Tomislav Gavranić.Nakon pozdravnih riječi u ime domaćina program je započeo sa izlaganjem Nikoline Maleš koja je govorila o blatskom govoru i aktivnostima vezanima uz njegovo očuvanje, te nastupom dramske skupine Studio 92. Dr.sc. Ilija Protuđer, predstavljač izdanja govorio je o značaju i očuvanju hrvatskog jezika te detaljno predstavio rječnik koji predstavlja vrijedan doprinos očuvanju izvornog blatskog jezika i dijalekta sa 7 500 riječi...

Jezična baština Blata

jezicna bastina1

Primjeri blatskog govora

a ne ni / a ni ! - izgovoreno s naglaskom na ni znači jest, naravno: je li bilo dažja?, odgovor a ni! znači da je sustavno padala kiša! Slična dijaloška... Opširnije

jezicna bastina2

Stare Blatske popivkinje

Pučka književnost Blata 20. stoljeća - KUNPANJIJA: Kunpanjoli, ako niste znali čuvali su Blato od kusarih to je bilo u stara vrimena pjaškali su....  Opširnije

Čovjek i baština

"Ljudsko materijalno stvaralaštvo ne troši samo čovjek. Njegov "konkurent" je priroda i njezine sile protiv kojih mora ulagati dodatnu energiju kako bi zaštitio i sačuvao svoju stečevinu. Zato je odnos između čovjeka i baštine iznimno važan i osjetljiv.
Baština bez čovjeka vrlo brzo gubi svoje značenje, jer nije u njegovoj funkciji, a bez čovjekove intervencije teško ju je očuvati u duljem razdoblju. S druge strane, čovjekova nepromišljenost devastira baštinu i uništava njezinu općeljudsku vrijednost."

Ivan Lajić, Institut za migracije i narodnosti